Carlos Alberto Durand, sua esposa Cidinha e família, homenageados na Espanha, representando todos seus emigrantes para as terras brasileiras

España infectó a ocho millones de personas.

El miedo a la muerte, el hambre, y la urgente necesidad de prosperar, condujo a las familias a separarse, enviando a hijos al extranjero.
Enviándolos en realidad a un destino incierto, dejando atrás a padres que creían hacer lo mejor para sus hijos, pese al desgarro emocional que sufrirían ambos. Sensación de pérdida que sobreviviría a la guerra civil que estaba por venir, y sobre todo al tiempo.
El batir de las alas de filoxera al otro lado del mundo, repercutía en nosotros de esta manera...

Durand, este documento ficou bom demais. Precisamos registrá-lo na Web, para o todo e sempre, retratando, não só a família Durand, como todos os nossos imigrantes espanhóis.

Aguardo sua visita para a escolha das ilustrações.

Abração e obrigado.