
O Jaimão, que integra um grupo de apoio para famílias que contenham membros dependentes químicos, denominado "Amor Exigente", nos enviou um arquivo PPS contendo a música My Way, de Frank Sinatra, com sua tradução que é simplesmente linda.
Acontece Jaime, que fomos pesquisar a tradução original e não é exatamente esta que o prof. Roberto Shinyashiki nos apresenta.
Claro, este texto do prof Roberto é profundo e nos conforta, principalmente quando se refere aos muitos erros que, invariavelmente, todos nós cometemos.
Precisamos consultá-lo sempre, principalmente quando nos sentimos derrotados. Vou procurar deixá-lo em destaque na coluna à direita para sempre nos lembrar o quão falhos somos.
Abração Jaimão e obrigado.
PS: Comparem a tradução do vídeo com a do prof. Roberto Shinyahiki.